Fluency is an ability to express yourself readily
and effortless. A transition from mental concepts to articulated speech is
automatic and instinctive for a native speaker. But it can be quite a challenge
for an EAL learner. That is why language learning process should give enough attention
to fluency-based issues.
So, what aspects can make an EAL learner a
fluent speaker? First of all, I want to point out an ability to use natural
speech and authentic discourse. Even if a learner’s speech is grammatically “spotless”,
but he keeps using archaisms in his speech, he will sound "weird" and will still have problems with expressing
his ideas. One of the ways to gain “authenticity” and “naturalness” in speech
is to repeat whatever learners listen to in real life (phrases from movies,
song lyrics, people talking in a bus (of course to avoid awkwardness in this
situation, it’s better to repeat phrases silently), an EAL teacher’s questions
or instructions, etc.).
Another attribute of the natural language is idiomatic
language. Apparently you can’t get far in developing fluency skills if you
don’t know and can’t use idioms and idiomatic expressions (set phrases, phrasal
verbs, etc.)
One of the fluency-based challenges for an EAL
learner includes applying correct tone and register. In other words different
types of situations require particular types of language to use (talking to a
boss, talking to a neighbour, talking to a close friend). If we add numerous language
functions (giving advice, apologizing, having an argument, etc.) the variety of
communication situations will grow at an exponential rate. It’s impossible to
learn all the cases, but using discourse chains in the learning process is a
good way to promote fluency.
You have some very good insights here Margarita. Yes, it is a combination of so many things that will make an English learner become fluent! I always think that idioms and reductions in speech make it particularly difficult for students to master English. I agree that music and songs are excellent resources for "natural English". I like the website www.rachelsenglish .com for focusing on particular pronunciation difficulties that come up. There is a section on movies that is really great here!
ReplyDelete